AccueilPortailS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» Pirate Andréas en cours ....
Aujourd'hui à 16:41 par lapoisse

» CONAN
Aujourd'hui à 16:24 par lapoisse

» Les petites prod' de Mâhar!
Aujourd'hui à 13:56 par Mâhar Lankôth

» travaux en cours
Aujourd'hui à 13:40 par fifi2200

» 1944-1945. suite..avec le bourgeois........
Aujourd'hui à 12:55 par bourgouin.francois

» Oniria Miniatures
Aujourd'hui à 12:13 par Angel Aparicio

» touffes d 'herbe!!!!
Aujourd'hui à 9:57 par looping

» Paganus le berger
Hier à 21:40 par pisco

» Scale75
Hier à 19:15 par SCALE75

» Buste de Kazhatdram Le Balafré (Galapagos 1/10)_Projets et Début Peinture
Hier à 17:46 par pisco

» Serveur M.G. 42 Young Miniatures 1/10
Hier à 16:46 par jcalduch

» Vitrine de ivopreda
Hier à 15:43 par lafaille lucien

» Avis sur site Soga-miniatures.com ?
Hier à 13:57 par bourgouin.francois

» Retour d'Ex sur penture acry Scale 75 "War Front"?
Hier à 12:22 par bourgouin.francois

» officier français second empire
Hier à 11:28 par Juanitobanana

» travaux en cours
Hier à 10:07 par 62kiss

»  LORD OF THE RINGS
Mar 24 Avr 2018 - 20:39 par pisco

» La vitrine (IIIè) de Duck: Sargon II de chez Art Girona
Mar 24 Avr 2018 - 20:12 par Duck

» OPEN de l'OUEST les 26 et 27 mai 2018
Mar 24 Avr 2018 - 17:57 par Serge

» ARCOLE Segom
Mar 24 Avr 2018 - 16:00 par dudu29

» Alive history miniatures
Mar 24 Avr 2018 - 15:18 par bourgouin.francois

» Atelier Initiation Conversion/sculpture par Mâhar
Mar 24 Avr 2018 - 15:16 par Mâhar Lankôth

» Alabarda Blog
Mar 24 Avr 2018 - 15:08 par bourgouin.francois

» Vitrine de Sapeur 6583
Mar 24 Avr 2018 - 11:53 par Duck

» Les Glengarry, à la réunion des CBA
Mar 24 Avr 2018 - 8:23 par Alain de NIIIICE


Partagez | 
 

 GAME OF THRONES (FIN)

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Dim 3 Avr 2016 - 19:22

comme la fin du père approche, j'ai commencé le fils avec les yeux, et le premier traitement à l'huile de sa tunique (j'ai utilisé les couleurs de l'armure du père en ajoutant des touches de violet).



Revenir en haut Aller en bas
fetchou




MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Dim 3 Avr 2016 - 19:30

nom de diou! Ces yeux!
Revenir en haut Aller en bas
http://cinemodeles-creations.com/
Giamilos

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Dim 3 Avr 2016 - 19:37

Qu est ce que c est beau! Un régal pour les yeux! Les ors de ton armure sont magnifiques! 
Revenir en haut Aller en bas
Giamilos

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Dim 3 Avr 2016 - 19:38

Bon sang ce regard!  affraid
Revenir en haut Aller en bas
christophe41

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Dim 3 Avr 2016 - 20:39

Bon bin je vais retourner pleurer dans mon bac à sable.....


Revenir en haut Aller en bas
http://passionmaquette.canalblog.com/
Reptor

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 8:10

christophe41 a écrit:
Bon bin je vais retourner pleurer dans mon bac à sable.....
:applo:
Pas mieux !
Que de superbe taff ! Nettement mieux que les Box Art !!!! J'adore ta peinture ! :applo: :10/10:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tutofig.com
bono

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 11:00

Alors le père, top de chez top      je dis oui pour l'aspect satiné, cela va très bien, tu as le cuir, les parties métalliques et le satin, je trouve que c'est parfait, en photo cela rend très bien...

Le fils.. très chouette début, les yeux sont d'un très beau bleu, un trait noir un peu épais d'ans l'oeil gauche vers l'intérieur mais c'est vraiment histoire de chipoter...
le traitement des vêtements va être à mon avis très intéressant .... 


les gars, y a encore de la place dans le bac à sable Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 11:08

merci à tous.

@Charles, rien n'échappe à ton regard d'aigle, je dirais même que la partie basse de l’œil droit mériterait d'être arrondie..., je vais rectifier tout cela pour le fun. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Nemasc

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 11:15

bonjour SLR,

Quels pinceaux utilises -tu pour les yeux?
Revenir en haut Aller en bas
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 11:19

Nemasc a écrit:
bonjour SLR,

Quels pinceaux utilises -tu pour les yeux?

un pinceau (N°1,0 ou 00) avec une pointe longue et fine. Pour l'éclat lumineux, un repique.
Revenir en haut Aller en bas
marco

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 11:21

oui des retouches infimes une fois sec, mais pas sûr que ces mini défauts aient été visibles à l'oeil nu...
d'où l’intérêt de la macro...

sinon  je trouve qu'il a une vraie "gueule" et que tu vas t'éclater dans ta peinture...

juste pour avoir une petite  idée, tu as combien de bustes peints/en attente chez toi ?
Revenir en haut Aller en bas
http://marcmussat.jimdo.com/
Bernard.S

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 11:23

Bonjour Serge,

Whaou!... Tywin la grande classe.
 
Qu'utilises-tu pour le métal, s'il te plaît?
Revenir en haut Aller en bas
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 11:48

@ Marc, effectivement à l’œil nu ces défauts ne se voient pas sauf à prendre une loupe.

le rapport bustes peints/ à peindre est de 1 pour 2..., il ne me suffira pas de la retraite (si Dieu me prête vie) pour tous les peindre... . c'est de la collectionnite aigüe ... au grand désespoir de ma femme.  Wink
@ Bernard, pour les parties métalliques, j'utilise depuis peu les peintures métalliques AK (peinture à polir) que je mélange avec les peintures à l'huile habituelles et des poudres métalliques pour les éclats lumineux (type ECLADOR). Pour ce buste, le traitement des parties métalliques a été une première car auparavant j'utilisais uniquement les poudres métalliques mélangées avec des énamels (HUMBROL ou REVELL). Au final, le différence en terme de rendu n'est pas forcément visible. Je dirais que l'emploi des peintures AK rend le travail un peu plus aisé que l'usage de poudre un trop volatile et salissant.
Revenir en haut Aller en bas
Nemasc

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 12:00

je pensais que cela était plus facile avec des pinceaux type court style WN série 7 (o,oo) série courte car avec les pointe longue j'ai des difficultés et qu'appelles-tu un pinceau repique, SLR
Revenir en haut Aller en bas
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 12:09

Nemasc a écrit:
je pensais que cela était plus facile avec des pinceaux type court style WN série 7 (o,oo) série courte car avec les pointe longue j'ai des difficultés et qu'appelles-tu un pinceau repique, SLR
 
en ce qui me concerne, je préfère un pinceau N°1 ou 0 long avec une pointe fine qu'un 000 qui aura peu de poils et séchera beaucoup plus vite,... mais c'est une affaire d'habitude et de goût... 

un repique c'est pour le coup un pinceau très fin et court que tu trouves dans tout bon magasin de beaux arts
Revenir en haut Aller en bas
Reptor

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 13:36

bono a écrit:

les gars, y a encore de la place dans le bac à sable ;)

Pas de probleme viendez ^^ tiens j'ai aussi pris mes leggo ^^ :) :lol!:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tutofig.com
Flob38

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 19:21

hello,

merci merci merci , je suis trop contente de pouvoir avoir un appui pour mon Tyrion !!

top top

le Tywin parfait !! vous êtes trop fort

Flo
Revenir en haut Aller en bas
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 19:41

Flob38 a écrit:
hello,

merci merci merci , je suis trop contente de pouvoir avoir un appui pour mon Tyrion !!

top top

le Tywin parfait !! vous êtes trop fort

Flo

merci Florence, mais dis moi "tu", tu pourrais être ma sœur ! Wink

si je peux t'aider pour ton Tyrion, je suis à ta disposition. Wink
Revenir en haut Aller en bas
lasalle

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 4 Avr 2016 - 19:52

Superbe regard Serge!
Tu as raison, les produits métalliques AK sont vraiment bien, associés ou dissociés de pigments de chez Ushi, c'est vraiment top pour le traitement de parties métalliques!
Bonne peinture.
Xavier
Revenir en haut Aller en bas
http://cimeterre-de-figurines.blog4ever.com
blabla

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Mar 5 Avr 2016 - 13:15

Belle intensité dans le regard...je garde mes yeux ouverts pour voire la suite! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Bernard.S

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Mar 5 Avr 2016 - 15:50

SLR a écrit:
@ Bernard, pour les parties métalliques, j'utilise depuis peu les peintures métalliques AK (peinture à polir) que je mélange avec les peintures à l'huile habituelles et des poudres métalliques pour les éclats lumineux (type ECLADOR). Pour ce buste, le traitement des parties métalliques a été une première car auparavant j'utilisais uniquement les poudres métalliques mélangées avec des énamels (HUMBROL ou REVELL). Au final, le différence en terme de rendu n'est pas forcément visible. Je dirais que l'emploi des peintures AK rend le travail un peu plus aisé que l'usage de poudre un trop volatile et salissant.
Bonjour Serge,

Il s'agit de peinture en tube sous forme de pâte ou cire (un peu comme le "rub ' n buff") à polir une fois sec. On peut l'étendre au pinceau.
Me trompe-je?
Revenir en haut Aller en bas
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Mar 5 Avr 2016 - 16:12

Bernard.S a écrit:
SLR a écrit:
@ Bernard, pour les parties métalliques, j'utilise depuis peu les peintures métalliques AK (peinture à polir) que je mélange avec les peintures à l'huile habituelles et des poudres métalliques pour les éclats lumineux (type ECLADOR). Pour ce buste, le traitement des parties métalliques a été une première car auparavant j'utilisais uniquement les poudres métalliques mélangées avec des énamels (HUMBROL ou REVELL). Au final, le différence en terme de rendu n'est pas forcément visible. Je dirais que l'emploi des peintures AK rend le travail un peu plus aisé que l'usage de poudre un trop volatile et salissant.
Bonjour Serge,

Il s'agit de peinture en tube sous forme de pâte ou cire (un peu comme le "rub ' n buff") à polir une fois sec. On peut l'étendre au pinceau.
Me trompe-je?
oui, le conditionnement de cette peinture est comme un tube de peinture à l'huile avec une consistance moins dense que la peinture à l'huile (il s'agit des peintures AK TRUE METAL, que tu peux te procurer facilement sur internet). elle s'applique au pinceau diluée ou non au white.
ci joint  un lien du produit:
http://ak-interactive.com/v2/?product_cat=true-metal
Revenir en haut Aller en bas
marco

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Mar 5 Avr 2016 - 18:54

Trouves-tu une grand différence par rapport aux encre d'imprimerie ? (elles aussi solubles au WS)

je parle des "true metal " et connais-tu la différence avec les Xtreme métal de chez AK également ?
Revenir en haut Aller en bas
http://marcmussat.jimdo.com/
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Mar 5 Avr 2016 - 19:19

je n'ai jamais essayé les XTREME de AK donc, je ne saurais te dire.

s'agissant des encres, je te dirais qu'elles ont  peut être un rendu plus métalliques, et encore... En revanche, je trouve l'emploi des AK true metal, plus agréable, un peu comme l'huile.

Au niveau du rendu final, je ne vois pas de différence notable. C'est véritablement l'emploi qui est plus agréable... mais c'est encore une question de goût.
Revenir en haut Aller en bas
marco

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Mar 5 Avr 2016 - 19:48

merci Serge
par contre ils ont une palette de couleurs très étendue, et comme je n'ai que de l'or et de l'argent en encre...
Revenir en haut Aller en bas
http://marcmussat.jimdo.com/
lasalle

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Mer 6 Avr 2016 - 7:52

Serge, Marc,

J'utilise pas mal les "true metal" de chez AK, la gamme étendue permet de créer pas mal d'effets. Elles ont un peut tendance à sécher rapidement à l'air mais effectivement très agréables à utiliser.
Les Xtrem (utilisation qu'à l'aéro) sont les concurrents des Alclad II, l'odeur en moins, mais plus fragiles.
Pour l'instant je reste sur la gamme Alclad II que je trouve d'une grande finesse et d'une grande facilité d'emploi.
Xavier
Revenir en haut Aller en bas
http://cimeterre-de-figurines.blog4ever.com
Bernard.S

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Mer 6 Avr 2016 - 16:49

Merci Serge pour tes info.
Revenir en haut Aller en bas
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Mer 6 Avr 2016 - 22:12

la suite avec la tunique de Tyrion.

probablement des choses à reprendre.




Revenir en haut Aller en bas
Reptor

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Jeu 7 Avr 2016 - 7:34

Justebravo ! mais bon je me répète Laughing !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tutofig.com
marco

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Jeu 7 Avr 2016 - 8:29

super propre comme peinture !
Revenir en haut Aller en bas
http://marcmussat.jimdo.com/
bono

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Jeu 7 Avr 2016 - 9:16

l'effet est parfait, très propre effectivement    je pense qu'il t'a fallut une bonne dose de patience...
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Jeu 7 Avr 2016 - 10:23

Merci à tous,

la difficulté a résidé principalement dans la création de contrastes sur une surface qui présente peu de plis, le tout sans effacer la gravure qui est exceptionnelle, (ils sont quand même très forts chez NUTS).

Mais bon je relève quelques défauts à reprendre...
Revenir en haut Aller en bas
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Dim 10 Avr 2016 - 22:33

A priori, Tyrion est terminé.

les photos devraient me permettre d'apporter quelques retouches.

je l'ai "soclé" sur une base carrée bleu nuit.

en images sous tous les angles.













Revenir en haut Aller en bas
adytag

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 9:00

mais que dire :scratch
Revenir en haut Aller en bas
Giamilos

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 9:14

affraid  quel buste!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
bono

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 9:17

Superbe travail très fin et très soigné, comme d'habitude. Très beau boulot Serge
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
marco

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 10:34

c'est très beau et parfaitement peint, je trouve par contre qu'à cette échelle la sculpture des cheveux aurait méritée un traitement plus en finesse.

par contre tu as su parfaitement maitriser la peinture et texture de la barbe naissante, peut-être le plus difficile sur cette pièce.

pour la partie "or" peut être accentuer un peu les ombres dans le bas des fermoirs

sinon ton traitement de la carnation est tjs aussi subtil !
Revenir en haut Aller en bas
http://marcmussat.jimdo.com/
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 10:55

Merci à tous pour vos remarques et compliments.

@ Charles, je note une petite retouches à faire au niveau de l'éclat lumineux de l’œil droit.
Wink
@ Marco. Tu as raison pour les dorures, j'avais prévu de reprendre un peu les contrastes... .

Pour tout te dire, c'est la chevelure qui m'a posé le plus de souci, pas tellement au niveau de la couleur des cheveux, mais au niveau de la manière de traiter les contrastes sans tomber dans un simple dry brush... (et je ne suis pas vraiment convaincu par le résultat, ce qui me rassure c'est que le boxart n'est pas beaucoup mieux sur ce point)

Après, le mode macro ne pardonne pas ,tant au niveau de la peinture qu'au niveau de la sculpture que je trouve quand même remarquable sur cette pièce.

A l’œil nu, l'ensemble reste acceptable, mais je suis comme toi , j'aime me faire mal... Wink Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Reptor

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 11:18

Moi  je dis nettement mieux que la box art !!!! :applo: :pouce:  :ind:


Dernière édition par Reptor le Lun 11 Avr 2016 - 11:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tutofig.com
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 11:22

Merci Cyril.  Embarassed

Ceci étant dit, les peintres coréens restent pour moi des modèles.
Revenir en haut Aller en bas
feedler67




MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 12:50

superbe série que tu nous proposes là...il me semble que tu as une femme et quelle femme à réaliser maintenant!.... Daenerys Targaryen, la mère des dragons....

Marc
Revenir en haut Aller en bas
lamouline69

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 19:16

feedler67 a écrit:
superbe série que tu nous proposes là...il me semble que tu as une femme et quelle femme à réaliser maintenant!.... Daenerys Targaryen, la mère des dragons....

Marc
oui, j'espère que tu lui feras une belle peinture car niveau ressemblance, c'est la plus raté d'entre toutes les figs de la marque...

on dirait un truc sorti des années 80...avec un visage.....bof...que dire...ou qu'est ce que je ne dois pas dire...

bon courage pour la suivante Wink.

thierry
Revenir en haut Aller en bas
http://lamouline69.jimdo.com/
pisco

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 20:07

Excellent !!! encore une fois sur le cul par tes carnations !
Bravo !!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://lesfigurinesdubaron.net/
jfp

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 21:05

Superbe. Quel visage ... Et la tunique, un vrai morceau de bravoure !
Les cheveux un peu en dessous mais que la gravure y est sans doute pour beaucoup. 
Bravo Serge !
Revenir en haut Aller en bas
http://jfp.jimdo.com/
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 22:14

Merci à tous.

@ Jean François, tu as raison les cheveux ne sont pas à la hauteur, faute à la gravure, à la peinture, peut être un peu des deux...  Wink 

@ thierry et Marc (feedler), je ne vais pas terminer par le meilleur... . le buste de la mère des dragons n'est pas au niveau des trois autres. Je n'ai pas vu de peinture extra sur ce buste, sauf peut être la version de Pepa Saavreda. De plus la sculpture des cheveux est bizarre. Mais bon, je ne me serais pas vu m'arrêter aux trois bonshommes. On va voir ce que cela va donner. En plus, elle porte un oiseau étrange sur l'épaule ... Non, c'est vraiment pas un buste terrible, mais pourquoi l'ai je donc acheté ... ah oui... je me souviens... son décolleté  Rolling Eyes Laughing
Revenir en haut Aller en bas
18 BRUMAIRE

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 22:17

Super peinture !
Et ton tissu me plait beaucoup ...
Revenir en haut Aller en bas
cartan56

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Lun 11 Avr 2016 - 23:08

18 BRUMAIRE a écrit:
Super peinture !
Et ton tissu me plait beaucoup ...
+1
En voyant ça j'hésite entre les Lego et le tricot...

 
Revenir en haut Aller en bas
bono

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Mar 12 Avr 2016 - 8:49

Concernant Daenerys Targaryen, la mère des dragons, je suis du même avis que vous. Ce buste est vraiment quelconque, un visage ou il manque un petit (même un gros) quelque chose pour qu'il soit au niveau des autres de la série. A mes yeux, y a que le dragon qui est sympa. En plus je n'ai jamais vu une peinture qui mette en valeur ce buste... bref, c'est pas ma tasse de thé Laughing
ha oui !! le décolleté aussi est sympa lol!

Donc voilà quoi qu'il en soit un beau défi à relever Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://cbfigurines.jimdo.com
fetchou




MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Mar 12 Avr 2016 - 10:18

et cette version de Daenerys elle te plait pas bono? Pour moi c'est la plus belle que j'ai vu!
Revenir en haut Aller en bas
http://cinemodeles-creations.com/
SLR

avatar


MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   Mar 12 Avr 2016 - 11:02

Oui c est celle de pepa saavreda....
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: GAME OF THRONES (FIN)   

Revenir en haut Aller en bas
 
GAME OF THRONES (FIN)
Revenir en haut 
Page 3 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Travaux en cours :: Buste-
Sauter vers: